Ölçüm ve İzleme

PiloTREK 80 GHz Radar Seviye Sensörü: VEGAPULS Alternatifi Arayanlar İçin Karşılaştırma

VEGAPULS yazan şartname veya teklif listesinde PILOTREK WP–200, WE-200 Kompakt ve W–100 radar seviye sensörlerinin hangi satırı karşıladığını ve eşdeğerliğin hangi belgeyle kanıtlanacağını gösterir.

Çağdaş Buğra Yılmaz7 dk okuma
VEGAPULS alternatifi olarak teklif edilen NIVELCO PILOTREK WP–200 80 GHz radar seviye sensörü: siyah silindirik gövde, CE işaretli etiket, dişli proses bağlantısı ve konik anten
Bu yazıda
  1. Şartnamede VEGAPULS yazılabilir mi, eşdeğer nasıl tanımlanır?
  2. VEGAPULS 64 yazan bir teklif listesinde PiloTREK hangi satırlarda karşılaştırılır?
  3. Hangi şartname satırında hangi PiloTREK modeli teklif edilir?
  4. Eşdeğerlik teklifinde sık yapılan yanlışlar
  5. PiloTREK hangi koşulda VEGAPULS'un eşdeğeri sayılmaz?
  6. Aykome'de karşılığı: PILOTREK WP–200
  7. Sıkça sorulan sorular
  8. Şartnameye radar seviye sensörü nasıl yazılır?

Teknoloji henüz seçilmediyse önce seviye sensörü seçim rehberi ile başlayın.

Şartnamede VEGAPULS yazılabilir mi, eşdeğer nasıl tanımlanır?

Radar seviye sensörünün markası, kamu alımında teknik şartnameye kural olarak yazılamaz. 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu'nun 12. maddesi teknik şartnamede belirli bir marka, model, patent, menşe, kaynak veya ürün belirtilmesini yasaklar.

Marka ve model yalnız standart yoksa ya da teknik özellik başka türlü belirlenemiyorsa "veya dengi" ibaresiyle yazılır. Radar seviye ölçümünün kriterleri sayıyla tanımlanabildiği için şartnameye marka değil eşik yazılır. Bir cihaz, her eşiği belgesiyle karşıladığında eşdeğer ürün (equivalent product) sayılır.

VEGAPULS 64 yazan bir teklif listesinde PiloTREK hangi satırlarda karşılaştırılır?

PiloTREK modelleri, teklif listesindeki ürünle sekiz şartname satırında karşılaştırılır.

Şartname satırı Karşılayan PiloTREK modeli ve değeri Karşılamayan model ve sınırı Teklifteki kanıt belgesi
Frekans bandı WP–200, WE-200 Kompakt: 80 GHz (W-bandı) W–100: 25 GHz (K-bandı) Kılavuz, frekans satırı
Ölçüm aralığı (30 m) WP–200, WE-200 Kompakt: 0…30 m W–100: 23 m'ye kadar Tam model kodundaki aralık hanesi
Doğruluk (±2 mm) WP–200, WE-200 Kompakt: ±2 mm W–100: ±3 mm'ye kadar Tam kodun teknik veri sayfası, doğruluk satırı
Proses sıcaklığı ve basıncı (+80 °C veya 3 bar üstü) W–100: −30…+180 °C; −1…25 bar WP–200, WE-200 Kompakt: +80 °C ve 3 bar ile sınırlı Kılavuz, proses sıcaklığı ve basıncı satırları
Koruma sınıfı (IP68) WP–200: IP68 WE-200 Kompakt: IP66 / IP67; W–100: IP67 Katalog ürün sayfası, koruma satırı (1,5 m su altında 168 dakika); kılavuz: IP66 / IP68
Onaylar (Zone 0) WP–200: ATEX Zone 0; II 1 G Ex ia IIC T5 Ga WE-200 Kompakt (Ex varyantı), W–100 (ATEX, IEC Ex): katalogda bölge yok ATEX sertifikası BKI24ATEX0001 X; kılavuz §3.5.1'deki işaretleme
Çıkış (4…20 mA + HART) Üç model; WP–200 ve WE-200 Kompakt'ta opsiyonel SPDT SPDT de isteniyorsa W–100 (yalnız 4…20 mA, HART) Kılavuz, analog çıkış satırı
Besleme (12…36 V DC) WP–200, WE-200 Kompakt: 12…36 V DC W–100: 20…36 V DC Kılavuz, besleme satırı (standart ve Ex ayrı)

Değerler katalog verisidir (Ağustos 2026).

Üç model de mevcut PLC veya SCADA'nın 4…20 mA analog girişine bağlanır.

Frekans satırı şartnameye bant olarak yazılabilir. 75…85 GHz bandı, ETSI EN 302 729-1 seviye ölçüm radarı standardında tanımlı bantlardan biridir; WP–200'ün 77…81 GHz sinyali bu bandın içindedir.

Bant ayrımı için 80 GHz radarın 25 GHz radardan farkı yazısına bakın.

Hangi şartname satırında hangi PiloTREK modeli teklif edilir?

PiloTREK modelini üç şartname satırı belirler: proses sınırları, koruma sınıfı ve yerinde ekran.

Proses +80 °C veya 3 bar'ı aşıyorsa hangi PiloTREK teklif edilir?

Proses +80 °C'yi veya 3 bar'ı aşıyorsa PILOTREK W–100 – Entegre Mikrodalga Seviye Transmitteri teklif edilir; W–100 −30…+180 °C ve −1…25 bar'da çalışır.

Bu tercihte aralıktan ve doğruluktan ödün verilir: W–100 23 m'ye kadar ölçer, doğruluğu ±3 mm'ye kadardır. +80 °C üstü prosesle birlikte ±2 mm veya 30 m isteniyorsa hiçbir model iki şartı birden karşılamaz; teklif öncesinde idareye sorun.

Hazne su basabiliyorsa hangi koruma sınıfı istenir?

Su basma riski olan hazne, kuyu veya kanal üstünde şartnamenin koruma satırına IP68 yazılır. Bu satırı yalnız PILOTREK WP–200 karşılar.

Radar gerekip gerekmediği henüz belli değilse radar mı ultrasonik mi karşılaştırması yazısına bakın.

Sahada ekrandan okuma isteniyorsa hangi PiloTREK teklif edilir?

Sahada ekrandan okuma isteniyorsa PILOTREK WE-200 Kompakt (takılabilir SAP-300 ekran) veya PILOTREK W–100 (eklenti gösterge modülü) teklif edilir; WP–200'de ekran yoktur, ayar Bluetooth ve MobileEView ile yapılır.

Eşdeğerlik teklifinde sık yapılan yanlışlar

Eşdeğerlik teklifinde en sık yanlış, aile adını model kodunun yerine koymaktır. Kabulde üç durum sorun çıkarır:

  • Aile adıyla teklif: teklifte "PiloTREK W-200 ATEX'li" yazılıdır, teslim edilen cihaz ise standart versiyondur.
  • Ex versiyonun beslemesi: besleme 12…30 V DC'ye daralır, bu yüzden 30 V'un üstündeki pano beslemesi Ex cihazın aralığı dışındadır.
  • Koddan bağımsız değer: doğruluk ve koruma sınıfı bütün aile için tek değer sayılır, oysa tam koda göre değişebilir.

Aykome'nin eşdeğerlik kuralı şudur: Zone 0 şartı varsa teklif edilen tam model kodu Ex versiyonu göstermelidir. PILOTREK WP–200 Türkçe kullanım kılavuzuna göre (wpa200en24p03, Ekim 2026'da erişildi) bu kod "Ex" ile biter; teklifte ATEX sertifika numarası ve işaretleme de yazılmalıdır. Teslimde etiketteki kodu ve işaretlemeyi teklifle karşılaştırıp kabul tutanağına yazdırın.

Yanlış montaj doğru modelin ölçümünü de bozar; kontrol noktaları radar seviye sensörü montajında sık yapılan hatalar yazısındadır.

PiloTREK hangi koşulda VEGAPULS'un eşdeğeri sayılmaz?

Bir PiloTREK modeli, şartnamedeki bir satırı belgesiyle karşılayamadığında eşdeğer sayılmaz. Katalogdaki dört sınır:

  1. +80 °C veya 3 bar üstü proses: WP–200 ve WE-200 Kompakt değil, W–100.
  2. ±2 mm veya 23 m'den uzun ölçüm: W–100 değil, WP–200 veya WE-200 Kompakt.
  3. IP68 şartı: WE-200 Kompakt ve W–100 değil, WP–200.
  4. 12…36 V DC besleme şartı: W–100 (20…36 V DC) değil.

Proses +180 °C'yi veya 25 bar'ı aşıyorsa üç modelden hiçbiri eşdeğer değildir; proje bazlı değerlendirme için bize ulaşın.

Aykome'de karşılığı: PILOTREK WP–200

Ana eşdeğer PILOTREK WP–200 – 80 GHz Radar Seviye Sensörü için değerler ve belgeler:

  • ±2 mm doğruluk, 0…30 m ölçüm aralığı, IP68 koruma
  • ATEX Zone 0 onayı, II 1 G Ex ia IIC T5 Ga işaretlemesi
  • Katalogda Türkçe kullanım kılavuzu, AB uygunluk beyanı ve ATEX sertifikası

Sıkça sorulan sorular

VEGAPULS yerine hangi radar seviye sensörü kullanılabilir?

Şartname 80 GHz, 0…30 m ve ±2 mm istiyorsa NIVELCO PILOTREK WP–200 veya yerinde ekranlı PILOTREK WE-200 Kompakt teklif edilebilir. Proses +80 °C veya 3 bar üstündeyse PILOTREK W–100 değerlendirilir. PiloTREK, Türkiye'de Aykome Mühendislik'in temsil ettiği bir NIVELCO ürünüdür. Eşdeğerlik her şartname satırı için belgeyle gösterilir.

Şartnamede marka adı yazılabilir mi?

Kamu alımında kural olarak yazılamaz. 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu'nun 12. maddesi teknik şartnamede belirli bir marka, model, patent, menşe veya ürün belirtilmesini yasaklar. Marka yalnız ulusal veya uluslararası standart yoksa ya da teknik özellik başka türlü belirlenemiyorsa "veya dengi" ibaresiyle yazılabilir.

Eşdeğer ürün nasıl belgelenir?

Eşdeğer ürün, madde madde uygunluk cetveliyle belgelenir. Cetvelde her şartname maddesinin karşısına teklif edilen cihazın değeri ve üretici belgesindeki sayfası yazılır. Cetvele tam model kodu, Ex isteniyorsa ATEX sertifika numarası ve işaretleme, AB uygunluk beyanı ve Türkçe kullanım kılavuzu eklenir. Belgede değeri bulunmayan satır karşılanmış sayılmaz.

Radar seviye sensörü teklifleri neden birbirinden farklı çıkar?

Radar seviye sensörü teklifleri çoğu zaman cihazdan değil kapsamdan ayrışır. Tutarı şu kalemler değiştirir: aralık versiyonu, anten malzemesi, Ex versiyon, devreye almanın ve parazit yankı ayarının kapsamda olup olmadığı, garanti süresi ve kapsamı. Teklifleri karşılaştırırken bu kalemleri yan yana yazın; yalnız fiyat kıyası yanıltır.

Teklifteki model kodundan Ex versiyon olduğu nasıl anlaşılır?

PILOTREK WP–200'ün Türkçe kullanım kılavuzuna göre Ex versiyonun sipariş kodu "Ex" ile biter. Kod "Ex" ile bitmiyorsa cihaz standart versiyondur ve patlayıcı ortam şartını karşılamaz. Teklifte ATEX sertifika numarası (BKI24ATEX0001 X) ve II 1 G Ex ia IIC T5 Ga işaretlemesi de yazılı olmalıdır.

Şartnameye radar seviye sensörü nasıl yazılır?

Şartnameye radar seviye sensörü marka ile değil, teklifte belgeyle gösterilebilen eşiklerle yazılır.

Şartnameye yazılacak teknik maddeler

Bu maddeler, temassız radarla sürekli seviye ölçümü için yapılan bir ihalede marka yerine yazılır.

  1. Ölçüm prensibi: temassız FMCW radar; çalışma bandı 75…85 GHz (80 GHz sınıfı) olacaktır.
  2. Ölçüm aralığı: tank yüksekliğini karşılayacak, cihaz en az 30 m'ye kadar ölçebilecektir.
  3. Doğruluk: ±2 mm veya daha iyi olacak; değer teklif edilen tam model kodu için üretici belgesinde gösterilecektir.
  4. Çıkış: 2 telli 4…20 mA + HART olacaktır.
  5. Besleme: 12…36 V DC aralığında çalışacak; Ex versiyonda besleme aralığı teklifte ayrıca belirtilecektir.
  6. Proses koşulları: en az −30…+80 °C proses sıcaklığı ve −1…3 bar proses basıncı karşılanacaktır.
  7. Koruma sınıfı: en az IP68 olacaktır (su basma riski olan hazne, kuyu veya kanal üstü için).
  8. Patlayıcı ortam: Zone 0 için ATEX sertifikalı versiyon sunulacak; sertifika numarası ve Ex işaretlemesi (kategori 1 G, EPL Ga) teklifte yazılacaktır.

Teklif alırken isteyin

  • Madde madde uygunluk cetveli: her şartname maddesi karşısında teklif edilen cihazın değeri ve üretici belgesindeki sayfası
  • Teklif edilen tam model kodu; Ex isteniyorsa kodun Ex versiyonu gösterdiği ve ATEX sertifika numarası
  • AB uygunluk beyanı ve ATEX sertifikası kopyası (WP–200 için ikisi de katalogda yayımlı)
  • Türkçe kullanım kılavuzu (WP–200 için katalogda Türkçe kılavuz var)
  • Devreye almanın (parazit yankı ayarı dahil) teklif kapsamında olup olmadığı; garanti süresi ve kapsamı yazılı olarak

Bu belgeleri her tedarikçiden isteyin, bizden de isteyin.

İlgili Yazılar

2026-10-159 dk okuma
NIVELCO PILOTREK WP–200 80 GHz radar seviye sensörü: siyah entegre gövde, kablo çıkışı, dişli proses bağlantısı ve kapsüllü konik anten

Ölçüm ve İzleme

80 GHz Radar Seviye Sensörü Nedir, Nasıl Çalışır?

80 GHz radar seviye sensörü, dar hüzmesi ve küçük anteniyle tank içi engellere ve montaj koşullarına daha az duyarlıdır. 26 GHz radardan farkı, sınırları ve şartname maddeleri burada.

2026-10-159 dk okuma
Radar seviye sensörü montajı için NIVELCO PILOTREK WP–200: üstte kablo çıkışı ve somun, altta dişli proses bağlantısı ve konik uçlu kapsüllü anten

Ölçüm ve İzleme

Radar Seviye Sensörü Montajında Sık Yapılan Hatalar

Radar seviye sensörü yanlış yere takılınca dolumda sıçrayan, boş tankta sıfıra inmeyen veya oynayan bir seviye verir. Altı montaj hatası, belirtisi ve üretici kılavuzuna dayanan çözümü.

2026-10-157 dk okuma
Fark basınç ile seviye ölçümünde kullanılan NIVELCO NIPRESS DD diferansiyel basınç transmitteri: mavi alüminyum döküm gövde, ekranlı yuvarlak kapak, altta iki yanından basınç girişi alan paslanmaz çelik ölçüm hücresi

Ölçüm ve İzleme

Fark Basınç ile Seviye Ölçümü Nasıl Yapılır?

Kapalı ve basınçlı tankta fark basınç transmitteriyle seviye ölçümü: kuru ve ıslak bacak bağlantısı, 3 m su için aralık ve sıfır ayarı hesabı, yoğunluk etkisi ve şartname maddeleri.

2026-10-158 dk okuma
Hidrostatik basıncı tank tabanından ölçen NIVELCO NIVOPRESS D seviye transmitteri: açık gri gövde, lacivert kapak ve dişli proses bağlantısının ucunda paslanmaz çelik gömme diyafram

Ölçüm ve İzleme

Hidrostatik Basınç Nedir, Seviye Ölçümünde Nasıl Kullanılır?

Hidrostatik basınç, durgun sıvının kendi ağırlığıyla bir derinlikte oluşturduğu basınçtır. P = ρ·g·h ile hesaplanır. Basınçtan seviyeye geçiş ve NIVOPRESS ile SOFREL CNPa arasında seçim örnekle anlatılır.

whatsapp--v1